hang one on

English-Turkish Translation

  1. (a) birisine vurmak, darbe indirmek, (b) körkütük/zilzurna sarhoş olmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

hang heavy on one's hands
(zaman) geçmek bilmemek Verb
hang heavy on one's hands
(zaman) bir türlü geçmek bilmemek Verb
hang on by one's eyelids
pamuk ipliği ile bağlı olmak, tehlikeli/müşkül şartlar altında ümitsizce mukavemet etmek/direnmek/dayanmak.

The soldiers are still holding the fort, but they're hanging on by their eyelids.
English-Turkish phrases from Zargan's own database